Aurel, ou Aurélien Froment de son nom complet, est dessinateur de presse pour Le Monde, Politis, ainsi que Le Canard enchaîné. Il est également auteur de bandes dessinées et a réalisé le film d’animation Josep.
Dans ce portrait, les couleurs sont utilisées avec parcimonie : un fond jaune, du noir pour les contours du visage, les cheveux et le vêtement, quelques touches de blanc pour les yeux et les bijoux, et enfin un rouge vif sur la lèvre inférieure. Malgré cette apparente simplicité, la femme représentée semble très distinguée.
Il s’agit de la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum, dont la carrière musicale s’étend des années 1920 aux années 1970. Elle est considérée comme une véritable icône populaire du monde arabe. Sa musique puise ses racines dans les chants sacrés traditionnels, tout en s’inscrivant dans son époque. Certaines de ses chansons parlent d’amour, tandis que d’autres sont plus engagées politiquement.
